Glosario · Filosofía del yoga

Vritti: actividades mentales y contexto en los Yoga Sutras

Entender vritti como actividad o modificación mental en los Yoga Sutras y por qué estudiar la mente no equivale a exigir una ausencia total de pensamientos.

Actividades de la mente, el conocimiento y la memoria.

Vritti es un término que a menudo se traduce como actividad, modificación o movimiento de la mente en las lecturas del Yoga Sutras. El significado depende de la relación con chitta y con la clasificación que presenta la obra. La palabra no debe reducirse a un pensamiento no deseado, como si todo contenido mental fuera un error a eliminar durante una práctica introductoria.

En los estudios de la obra, se puede prestar atención a diferentes tipos de actividad mental, incluidas cuestiones de conocimiento y memoria. Es necesario localizar el pasaje y leer el comentario para comprender la función de esta clasificación. Una lista aislada puede ofrecer vocabulario, pero no explica por qué se reunieron los elementos o cómo participan en el argumento sobre la práctica y el discernimiento.

Tranquiliza la mente y los límites del orden de no pensar.

La traducción popular de aquietar la mente puede generar una presión indebida cuando se convierte en una orden de no pensar. Una persona que nota distracciones al seguir un guión no le permite concluir que ha fracasado filosóficamente. Una sesión de atención contemporánea y el propósito descrito en un texto clásico no tienen la misma escala. Reconocer la diferencia evita transformar el estudio en una exigencia de experiencia inmediata.

Un ejemplo de lectura es comparar cómo su edición presenta el recuerdo y la imaginación. Anota qué caracteriza a cada categoría y qué relación establece el comentarista con la experiencia. Luego, si lo deseas, registra una situación cotidiana que genere una pregunta. Este ejemplo es para investigar la explicación, no para demostrar que has clasificado correctamente toda la actividad de la mente misma.

Cómo relacionar las actividades mentales y la concentración.

Evite también utilizar vritti como diagnóstico de otra persona o como explicación suficiente del sufrimiento psicológico. Los pensamientos persistentes, las dificultades para dormir y las preocupaciones pueden requerir otras formas de apoyo y evaluación. Usar un término tradicional no revela automáticamente la causa del problema. La práctica filosófica puede coexistir con la atención sin competir por la competencia con los profesionales de la salud.

Chitta, samskara y dharana amplían el contexto de las actividades mentales, las impresiones y la atención en los caminos de estudio. Los Yoga Sutras ayudan a localizar la obra en la que se desarrolla esta discusión. El glosario proporciona una entrada, no una clasificación clínica. La comprensión de vritti avanza cuando identificas las relaciones textuales y los límites de aplicación, en lugar de tomar la ausencia momentánea de pensamientos como prueba de valor personal.

Fuentes para comprobar el concepto.

Para una lectura más amplia: ¿Qué es el yoga? Significado, filosofía y práctica

Equipo El Arte del Yoga · Revisión editorial del 22 de noviembre de 2026.

Volver al glosario