# Dvesha: aversión y discernimiento en el contexto de kleshas

> Conocer dvesha como aversión entre los kleshas y comprender por qué no se debe utilizar el concepto para desconocer negativas, protecciones o límites personales.

Language: es

[Canonical HTML](https://theartofyoga.org/es/glosario/dvesha/)

[Português (Brasil)](https://theartofyoga.org/glossario/dvesha/) · [English](https://theartofyoga.org/en/glossary/dvesha/) · [Español](https://theartofyoga.org/es/glosario/dvesha/)

Glosario · Filosofía del yoga

# Dvesha: aversión y discernimiento en el contexto de kleshas

Conocer dvesha como aversión entre los kleshas y comprender por qué no se debe utilizar el concepto para desconocer negativas, protecciones o límites personales.

Ruta de profundización

## [Mente y condicionamiento](https://theartofyoga.org/es/glosario/mapa-de-conceptos/#familia-mente-e-condicionamentos)

Vocabulario para estudiar percepciones, tendencias y obstáculos en sus contextos filosóficos, sin transformar conceptos tradicionales en diagnósticos.

## Aversión y relación con otras kleshas

Dvesha es un concepto de los Yoga Sutras presentado entre los [kleshas](https://theartofyoga.org/es/glosario/kleshas/) y a menudo se traduce como aversión. Su relación con experiencias dolorosas o desagradables necesita ser comprendida en la argumentación de la obra. La definición no autoriza a afirmar que todo rechazo, retirada o necesidad de protección represente un fracaso espiritual. Un término técnico no puede sustituir el análisis de la situación en la que alguien toma una decisión.

En una lectura inicial, vale la pena observar cómo el comentarista relaciona dvesha con [raga](https://theartofyoga.org/es/glosario/raga/) y los demás factores del conjunto. El acercamiento y el distanciamiento pueden discutirse como procesos que condicionan la experiencia, pero esto no reduce la vida a una simple oposición entre agrado y desagrado. Los ejemplos presentados por la fuente son importantes para comprender lo que efectivamente intenta explicar.

## Rechazo, protección y generalización de malas experiencias.

La aplicación cuidadosa es especialmente importante en relaciones poco saludables. Pedir a alguien que abandone la aversión no debe servir para mantenerlo expuesto a riesgos ni para eximir de responsabilidad a quienes actuaron. Puede ser necesario establecer un límite. Filosofía, protección y cuidado no son adversarios, y el lenguaje espiritual no elimina derechos, contexto o necesidad de apoyo profesional.

Un ejemplo limitado sería reconocer que una mala experiencia con un libro ha llegado a guiar su rechazo hacia cualquier texto similar. Puedes preguntar qué sabes realmente sobre la nueva lectura y qué estás anticipando. Esta investigación ayuda a separar memoria, expectativa e información disponible, sin concluir que alguna ausencia sea injustificada o que se deba insistir en alguna actividad.

## Cómo distinguir discernimiento y aplicación del concepto

Para estudiar, registre el pasaje y la traducción elegida. Compare la definición con el comentario, notando la relación con el sufrimiento y la identificación. Si utiliza un ejemplo personal, escriba también sus límites. Esto evita transformar la experiencia en una prueba general de concepto y permite reconocer cuando la pregunta requiere conocimientos que el texto filosófico no pretende proporcionar.

Raga, avidya y kleshas ofrecen conexiones conceptuales. Ahimsa añade otra discusión sobre cuidados y consecuencias, importante no confundir no violencia con pasividad. El estudio de dvesha puede aumentar el discernimiento cuando nos permite hacer preguntas antes de juzgar. Pierde precisión cuando se convierte en una orden para tolerar malestares, borrar preferencias o aceptar situaciones que exigen protección y cambios concretos.

## Fuentes para comprobar el concepto.

- [Yoga Sutras con comentario de Bhoja - traducción de 1883](https://www.wisdomlib.org/yoga/book/yoga-sutras-with-bhojas-rajamartanda)

Para una lectura más amplia: [¿Qué es el yoga? Significado, filosofía y práctica](https://theartofyoga.org/es/articulos/que-es-el-yoga-origen-y-filosofia/)

Equipo El Arte del Yoga · Revisión editorial del 22 de noviembre de 2026.

[Volver al glosario](https://theartofyoga.org/es/glosario/)
